3 verbes incontournables pour maitriser le turc

Merhaba Arkadaslar. Nasilisiniz? aujourd’hui je vais vous parler de 3 verbes incontournables pour maitriser le turc.

L’une des étapes pour maitriser le turc est de se familiariser avec les mots, les expressions et les verbes essentiels. Le verbe est essentiel dans la communication, en effet il va te permettre d’exprimer une action, une intension ou un désir. Avec les verbes, tu vas pouvoir parler au passé, présent et futur.
Aujourd’hui, je vais te présenter 3 verbes incontournables pour maitriser le turc. Ce sont les verbes istemek, gitmek et yapmak. Ils sont utilisés au quotidien dans la langue turc.
Pourquoi ces trois verbes ? Ils sont très utilisés dans la vie quotidienne, et sont fréquemment utilisés dans les conversations. Que tu souhaites commander un café, planifier un voyage ou réaliser un projet, ces verbes te seront utiles. Tu vas acquérir une base solide en turc rapidement en étudiant ces verbes à travers leurs usages et leurs conjugaisons.
Pour chaque verbe, je te donnerai des exemples simples d’utilisation, les conjugaisons de base pour ces 3 verbes.

Es-tu prêt à enrichir ton vocabulaire turc avec ces 3 nouveaux verbes ?

İstemek : vouloir et demander

Le verbe istemek signifie « vouloir » ou demander. C’est un verbe qui est utilisé dans de nombreuses situations du quotidien. Par exemple au restaurant, ce verbe te servira pour commander tes plats et ta boisson.

Le verbe istemek permet aussi d’exprimer des désirs ou des besoins.

Règle de grammaire avec le verbe istemek 

En turc, la construction de la phrase est différente du français.

Français : « Sujet + Verbe + Complément« .
Turc : « Sujet + complément + verbe« .

De plus en turc, le sujet peut ne pas être présent, la terminaison du verbe suffit pour connaitre le sujet.

Exemple : Ben su istiyorum = su istiyorum (je veux de l’eau)

Autre changement en français on à la règle suivante : vouloir conjugué + verbe à l’infinitif.
En turc, cette règle (istemek yapi kalibi) se traduit par « verbe à l’infinitif + Istemek conjugué« 

Exemple : Je voudrais manger une pomme

(Ben) alma yemek istiyourum = Alma yemek istiyorum.  Le sujet « Ben » n’est pas obligatoire, car la terminaison « um » du verbe indique déjà le sujet. Les pronoms personnels sont utilisés pour insister sur le sujet.

Conjugaison du verbe istemek

• Présent : Ben istiyorum, Sen istiyorsun, O istiyor, Biz istiyoruz, Siz istiyorsunuz, Onlar istiyorlar
• Passé : Ben istedim, Sen istedin, O istedi, Biz istedik, Siz istediniz, Onlar istediler
• Futur : Ben isteyeceğim, Sen isteyeceksin, O isteyecek, Biz isteyeceğiz, Siz isteyeceksiniz, Onlar isteyecekler

Il existe d’autre temps en turc, mais pour débuter votre apprentissage je vous conseille de vous focaliser sur ces trois-là. Par la suite, tu pourras approfondir les différents temps et leur nuance.

Expression courantes

• « Bir şey istemek » (Vouloir quelque chose)
• « İzin istemek » (Demander la permission)
• « Yardım istemek » (Demander de l’aide)

Dialogue au restaurant pour demander son menu

Garson: Merhaba, ne istersiniz?
Müşteri: Menüyü görmek istiyorum, lütfen.
Garson: Tabii, işte menümüz.
Müşteri: Bir pizza istiyorum.
Garson: Hangi tür pizza istersiniz?
Müşteri: Margherita pizza istiyorum.
Garson: Tamam, bir Margherita pizza geliyor.

Traduction

Serveur: Bonjour, que voulez-vous?
Client: Je voudrais voir le menu, s’il vous plaît.
Serveur: Bien sûr, voici notre menu.
Client: Je voudrais une pizza.
Serveur: Quel type de pizza voulez-vous?
Client: Je voudrais une pizza Margherita.
Serveur: D’accord, une pizza Margherita arrive.

Gitmek : aller

C’est un verbe très important qui est utilisé tous les jours dans la langue turque. Verbe fondamental pour parler de déplacement. Il permet de décrire des mouvements et des destinations.

Exemples :

Okula gimek. Aller à l’école.
İş gidiyorum. Je vais au travail.

Conjugaison de Gitmek

Attention, le verbe Gitmek est un verbe irrégulier en turc. Notamment au présent ou le t deviens d.
Ne t’inquiète pas en turc, la conjugaison est facile et en général la conjugaison est régulière. Il y a quelques verbes qui sont irréguliers.

• Présent : Ben gidiyorum, Sen gidiyorsun, O gidiyor, Biz gidiyoruz, Siz gidiyorsunuz, Onlar gidiyorlar
• Passé : Ben gittim, Sen gittin, O gitti, Biz gittik, Siz gittiniz, Onlar gittiler
• Futur :  Ben gideceğim, Sen gideceksin, O gidecek, Biz gideceğiz, Siz gideceksiniz, Onlar gidecekler

Expressions courantes

• « Eve gitmek » (Aller à la maison)
• « Tatile gitmek » (Partir en vacances)
• « Okula gitmek » (Aller à l’école)

Yapmak : Le verbe pour faire

Yapmak signifie faire. Nous utilisons ce verbe pour décrire la réalisation d’actions ou de tâches. C’est un verbe utiliser tous les jours.

Exemple

Ödev yapmak faire ses devoirs

Conjugaison de Yapmak

• Présent : Ben yapıyorum, Sen yapıyorsun, O yapıyor, Biz yapıyoruz, Siz yapıyorsunuz, Onlar yapıyorlar
• Passé : Ben yaptım, Sen yaptın, O yaptı, Biz yaptık, Siz yaptınız, Onlar yaptılar
• Futur : Ben yapacağım, Sen yapacaksın, O yapacak, Biz yapacağız, Siz yapacaksınız, Onlar yapacaklar

Expression courantes

• « İş yapmak » (Faire du travail)
• « Yemek yapmak » (Cuisiner)
• « Egzersiz yapmak » (Faire de l’exercice)

Les verbes istemek, gitmek et yapmak sont 3 verbes incontournables pour maitriser le turc. En les maitrisant, tu seras capable de communiquer efficacement et de t’exprimer avec aisance dans diverses situations.

Si la conjugaison de ces verbes te paraît difficile, c’est normal, mais une fois que tu maitriseras les règles de conjugaison se sera plus simple pour toi.