Qui sommes-nous ?

Yıldız

Ici, j’utilise le prénom Yıldız — mon prénom turc. C’est mon mari qui me l’a choisi, parce que Sandrine était presque impossible à prononcer pour ma belle-famille turque. Ce prénom, c’est déjà une petite histoire de langue à lui seul.

J’ai créé ce blog en juin 2020, au moment où j’apprenais le turc en autodidacte. À l’époque, les ressources en français étaient rares. Celles en anglais existaient, mais apprendre une langue étrangère dans une autre langue étrangère — surtout quand ton niveau d’anglais n’est pas terrible — ça ajoute une difficulté inutile.

Mon point de départ était simple et humain : pouvoir parler avec la famille de mon mari, comprendre les conversations autour de moi, trouver ma place. Et réaliser que ses enfants ne pouvaient pas vraiment communiquer avec leurs grands-parents. Ce constat a tout changé.

Depuis, j’apprends encore. Je ne prétends pas être arrivée. Et c’est précisément pour ça que je comprends tes blocages — je les vis de l’intérieur. Ma légitimité ne vient pas d’une posture d’experte inaccessible. Elle vient d’un chemin réel, imparfait, et toujours en cours.

Avec moi, on parle d’abord. On perfectionne après.

Hasan · Boule bey

Je m’appelle Hasan. Boule bey pour les intimes.

Né en Turquie, arrivé en France à 9 mois. Informaticien depuis 25 ans, cuisinier passionné, et franco-turc qui a mis du temps à retrouver son propre pays.

Pendant quinze ans, la vie a pris le dessus. Je m’étais éloigné de mes racines turques. C’est avec Yıldız que j’y suis retourné. Et j’ai redécouvert une Turquie bien différente de l’image que j’avais gardée — plus moderne, plus surprenante, plus généreuse que dans mes souvenirs.

Je comprends le turc mieux que je ne le parle. Et c’est peut-être exactement pour ça que je comprends vos blocages de l’intérieur : j’ai grandi entre deux langues, deux cultures, deux façons de voir le monde. Ce n’est pas une posture. C’est mon histoire.

Ce que vous trouverez ici

Ce blog est né de l’envie de partager un parcours d’apprentissage honnête, et de te montrer que le turc est une langue vivante, accessible, et profondément humaine.

Tu y trouveras :

• Des leçons simples et concrètes pour apprendre les bases du turc
• Des articles sur la culture turque et les voyages
• Des conseils pour apprendre en autodidacte
• Des recettes de cuisine turque
• Des moments vrais — succès, erreurs, déclics — tirés de mon propre chemin

Le format varie — articles, vidéos, podcasts — parce que l’apprentissage ne devrait jamais être monotone.

Affiliation

Par souci d’honnêteté, quelques mots sur l’affiliation. Certains liens sur ce blog sont des liens affiliés : si tu achètes via l’un d’eux ou utilises un de mes codes promo, je touche une petite commission, sans que cela change ton prix d’achat. C’est un moyen concret de soutenir ce blog et de continuer à créer du contenu gratuit. Je ne suis payée par aucune marque, et je ne recommande que ce que j’utiliserais moi-même.?