Bien débuter son apprentissage du turc
Tu veux apprendre le turc, mais tu ne sais pas par où commencer ? Tu es au bon endroit. Dans ce guide complet, je vais te donner mes techniques et astuces pour débuter efficacement le turc.
La première chose à faire, c’est d’apprendre l’alphabet turc et de le maîtriser. Je te rassure, l’alphabet turc ressemble beaucoup à l’alphabet français, mais il faudra apprivoiser certaines lettres nouvelles. Avant de rentrer dans le vif du sujet, je vais faire une brève présentation de l’alphabet. Par la suite, chaque lettre sera détaillée avec un audio et un exemple.
Un peu d’histoire
Les Turcs ont utilisé 13 alphabets différents, notamment l’arabe qui a été utilisé jusqu’en 1928, il a été remplacé par l’alphabet latin adapté à la langue turque.
L’alphabet turc est composé de 29 lettres et chaque lettre représentant un son.
Cet alphabet à un principe simple qui facilite la lecture et l’écriture. 1 phonème = 1 graphème. C’est-à-dire 1 son = 1 caractère. Tout ce qui se lit s’écrit et inversement.
Un unique article, pas de féminin ni de masculin à la 3e personne du singulier et pas de verbe être au présent.
La langue turque est une langue agglutinante c’est-à-dire que l’on ajoute des suffixes à un mot pour avoir des phrases ou déclinaisons de mots.
Pour maitriser la lecture et l’écriture turques rien de plus simple : il suffit de bien apprendre l’alphabet qui est composé de 29 lettres (8 voyelles et 21 consonnes).
La majorité des lettres sont identiques aux lettres françaises et elles ont la même prononciation.
Alphabet et prononciation (Alfabe ve söyleyiş)
Majuscules : A B C Ç D E F G Ğ H I İ J K L M N O Ö P R S Ş T U Ü V Y Z
Minuscules : a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v y z
A-a
Se prononce comme en français.
Ex : Araba (voiture)
B-b
Se prononce comme en français
Ex : Baba (papa)
C-c
Se prononce [dj]
Ex : Cuma (Vendredi)
Ç-ç
Se prononce [tch]
Ex : Çay (thé)
D-d
Se prononce comme en français
Ex : Deniz (mer)
E-e
Se prononcé è
Ex : Ev (maison)
F-f
Se prononce comme en français
Ex : Fare (souris)
G-g
Se prononce [gue] et jamais [gé]
Ex : Gün (Jour)
Ğ-ğ
C’est un g doux. Il permet surtout d’allongé la voyelle précédente.
Ex : Yağmur (pluie)
H-h
Il est toujours prononcé.
Ex : Hayır (non)
I-ı
Se prononce
Ex : Işık (Lumière)
İ-i
Se prononce comme en français
Ex : İnek (vache)
J-j
Se prononce comme en français
Ex : Jeton (jeton)
K-k
Se prononce comme en français
Ex : Kedi (chat)
L-l
Se prononce comme en français
Ex : Lütfen (s’il te plait)
M-m
Se prononce comme en français
Ex : merhaba (bonjour)
N-n
Se prononce comme en français
Ex : Nasıl (comment)
O-o
Se prononce comme en français
Ex : On (dix)
Ö-ö
Se prononce [eu]
Ex : Örnek (canard)
P-p
Se prononce comme en français
Ex : Portakal (orange le fruit)
R-r
Se prononce roulé
Ex : Resim (dessin)
S-s
se prononce [ss] jamais [z]
Ex : Su (eau)
Ş-ş
se prononce [ch]
Ex : Şeker (sucre)
T-t
Se prononce comme en français
Ex : Tabak (assiette)
U-u
se prononce [ou]
Ex : Uçak (avion)
Ü-ü
se prononce comme le u français
Ex : Üç (trois)
V-v
se prononce comme en français
Ex : Vaso (vase)
Y-y
En turc l’y est une consonne et se prononce [yé]
Ex : Yol (Chemin)
Z-z
Se prononce comme en français
Ex : Zaman (temps)
Bravo ! Tu viens de découvrir les 29 lettres de l’alphabet turc. C’est la première brique essentielle pour apprendre la langue. Maintenant que tu sais lire et prononcer les lettres turques, tu es prêt à passer à l’étape suivante : construire tes premières phrases.
L’alphabet turc est phonétique : chaque lettre = un son. Pas d’exception, pas de piège. Si tu t’entraînes régulièrement, tu maîtriseras la lecture en quelques jours seulement.
Astuce pratique : Entraîne-toi à lire des mots simples tous les jours. Commence par les panneaux, les menus de restaurant, les sous-titres de films turcs. La répétition est la clé.
2 Comments
Machiko et Laurent
Wouaaa super les podcasts alphabet
Merci beaucoup
olivier brieau
Très heureux de connaitre ton blog. Il est maintenant dans mes favoris.
A bientôt