-
Comment j’ai appris 100 mots de turc en 1 semaine (et pourquoi j’en ai retenu seulement 40)
Il y a quelques mois, j’ai paniqué. Dans trois semaines, je partais pour mon deuxième voyage en Turquie : trois semaines complètes dans la famille de mon mari, avec la…
-
Politesse et codes sociaux turcs : ce que j’ai appris
Je n’oublierai jamais ce jour où, lors de ma première visite chez une famille turque, j’ai gardé mes chaussures en entrant dans le salon. Le silence gêné qui a suivi…
-
Ordre SOV en Turc : Maîtriser la Structure des Phrases
Je me souviens encore de ma première conversation avec un ami turc. J’essayais de dire « Je veux boire un café ». Plein de confiance, j’ai lancé : « Ben istiyorum içmek bir…
-
Les mots de la famille en turc : vocabulaire + traditions
La première fois qu’un ami turc m’a demandé « Ablan var mı? » (Tu as une grande sœur ?), j’ai été surpris. Pourquoi pas juste « kardeşin » (ton frère/ta sœur) ? Pourquoi cette…
-
L’agglutination turque expliquée simplement
Il y a 3 mois, quand quelqu’un me parlait d’agglutination en turc, j’avais l’impression qu’on me parlait chinois. Je voyais des mots comme « evlerimizden » et je paniquais complètement. Comment un…
