Comment dire je t’aime en turc ?

La Saint-Valentin (sevgililer günü littéralement le jour des amoureux) est bientôt là, et tu veux épater ton partenaire. Dans cet article tu vas découvrir comment dire : je t’aime en turc. 

Comment dit-on, je t’aime en turc ?

1. Seni seviyorum

Seni seviyorum est le plus utilisé. On utilise le pronom Seni (toi) et le verbe Sevmek (aimer) conjugué au présent continu. 

On peut aussi exprimer l’amour avec Seni çok seviyorum ( je t’aime beaucoup). Comme vous pouvez le constater, il n’y a pas de dictons spécifiques au masculin ou au féminin, en effet dans la langue turque il n’y a pas de distinction entre le masculin et le féminin. Il est possible de différencier les sexes si l’on attribue une personne en particulier. Par exemple Seni seviyorum kız kardeşim ( je t’aime, ma sœur)

2.  Sana aşığım

Sana aşığım signifie : je suis amoureux(se) de toi . Cette phrase est plus forte pour exprimer l’amour que Seni seviyorum. 

3. Sana aşık oldum

Sana aşık oldum, signifie : je suis tombé amoureux de toi

4. Senden hoşlanıyorum

Senden hoşlanıyorum, signifie : tu me plais. Il exprime moins l’amour que les autres mots. Il est utilisé dans des situations d’admiration, pour exprimer une opinion ou un acte d’admiration pour quelqu’un.

5. Sana bayılıyorum

Sana bayılıyorum, signifie : je t’adore, je suis fou (folle) de toi. Il est utilisé dans des situations entre amis ou en famille. Il est rarement utilisé pour sa bien-aimée.

6. Sevgilim

Sevgilim, signifie mon amour  

7. Aşkım

Aşkım, signifie mon amour, mon chéri (ma chérie). Cette expression est fréquemment utilisée.

Vous savez maintenant comment dire je t’aime en Turc !

Rien de bien compliqué. Dites-vous souvent « je t’aime » à votre moitié ?

Bon Saint Valentin !