Jours, mois et saisons en turc : le guide complet pour en parler dans ta vraie vie
Tu connais déjà quelques mots turcs, mais tu bloques encore quand il faut donner une date ? Tu ne sais pas comment nommer le mois en cours, ni parler de la saison qui arrive ? Ce guide répond à ce blocage précis. Tu vas trouver ici tout le vocabulaire des jours, des mois et des saisons en turc. Ensuite, tu vas apprendre à t’en servir tout de suite, avec des phrases simples à répéter à voix haute. Parce qu’ici, on parle d’abord, on perfectionne après.
Les jours de la semaine en turc
En turc, la semaine commence le lundi, comme en France. Voici les sept jours.
|
Turc |
Français |
Audio |
|---|---|---|
|
Pazartesi |
Lundi |
|
|
Salı |
Mardi |
|
|
Çarşamba |
Mercredi |
|
|
Perşembe |
Jeudi |
|
|
Cuma |
Vendredi |
|
|
Cumartesi |
Samedi |
|
|
Pazar |
Dimanche |
|
Comment dire aujourd’hui, hier et demain en turc
Pour situer un jour dans le temps, tu as besoin de trois mots simples. Les voici.
|
Turc |
Français |
Audio |
|---|---|---|
|
Bugün |
Aujourd’hui |
|
|
Dün |
Hier |
|
|
Yarın |
Demain |
|
Trois phrases à glisser dans ta vraie vie
Apprendre les jours ne sert à rien si tu ne les utilises jamais. Alors voici trois phrases simples à répéter à voix haute, puis à réutiliser, même maladroitement, dans une vraie conversation.
- Bugün pazartesi. (Aujourd’hui, c’est lundi.)
- Cumartesi görüşürüz. (On se voit samedi.)
- Pazar günü müsaitim. (Je suis disponible dimanche.)
Le savais-tu ? En turc, « pazar » ne veut pas seulement dire dimanche. Ça veut aussi dire marché. Le mot vient du persan, comme « bazar » en français. Beaucoup de quartiers turcs ont leur jour de marché hebdomadaire, le « pazar günü », ce qui explique pourquoi ce mot désigne aussi le dimanche.
Les mois en turc
Après les jours, place aux mois. Ce vocabulaire te sert dès que tu dois donner une date, parler d’un voyage ou annoncer un anniversaire.
|
Turc |
Français |
Audio |
|---|---|---|
|
Ocak |
Janvier |
|
|
Şubat |
Février |
|
|
Mart |
Mars |
|
|
Nisan |
Avril |
|
|
Mayıs |
Mai |
|
|
Haziran |
Juin |
|
|
Temmuz |
Juillet |
|
|
Ağustos |
Août |
|
|
Eylül |
Septembre |
|
|
Ekim |
Octobre |
|
|
Kasım |
Novembre |
|
|
Aralık |
Décembre |
|
Comment dire une date complète en turc
Pour dire une date en turc, tu places le numéro du jour avant le mois, puis l’année. Par exemple, le 12 juillet 2026 se dit « on iki Temmuz iki bin yirmi altı ». Tu n’as pas besoin d’être prête à tout dire d’un coup. Commence par retenir juste le mois, et ajoute le reste petit à petit.
Trois phrases à glisser dans ta vraie vie
- Doğum günüm Mayıs ayında. (Mon anniversaire est en mai.)
- Temmuz ayında Türkiye’ye gidiyorum. (Je pars en Turquie en juillet.)
- Kasım ayında döneceğim. (Je reviendrai en novembre.)
Le savais-tu ? En turc, « ocak » ne veut pas seulement dire janvier. Dans le langage courant, ça désigne aussi une gazinière, ou plus largement le foyer, la cheminée. Au sens figuré, « ocak » représente même la famille, la lignée. Une expression comme « ocağı sönmek » (le foyer qui s’éteint) parle de la fin d’une lignée. Un joli clin d’œil sur ce que représente la maison en turc.
Les saisons en turc
Les saisons en turc te permettent de parler du temps qu’il fait, mais aussi de raconter un projet ou un souvenir. Voici les quatre saisons.
|
Turc |
Français |
Audio |
|---|---|---|
|
İlkbahar |
Printemps |
|
|
Yaz |
Été |
|
|
Sonbahar |
Automne |
|
|
Kış |
Hiver |
|
Parler du temps et de la saison actuelle
Ajoute quelques mots pour aller plus loin, comme « sıcak » (chaud) et « soğuk » (froid). Avec eux, tu peux déjà commenter la météo comme une locale.
Trois phrases à glisser dans ta vraie vie
- Şu an yaz. (En ce moment, c’est l’été.)
- Kışın hava çok soğuk oluyor. (En hiver, il fait très froid.)
- İlkbaharda seninle görüşmek isterim. (J’aimerais te voir au printemps.)
Passe à l’oral : l’exercice du jour
Voici un exercice simple pour ancrer tout ce vocabulaire. Prends une minute, et présente la date d’aujourd’hui en turc, à voix haute. Dis le numéro, le mois, puis le jour, puis ajoute la saison. Par exemple : « Bugün 10 Temmuz, cuma. Şu an yaz. » Répète cette phrase plusieurs fois. Puis réutilise-la dans un message ou une conversation, même maladroitement. C’est exactement ça, le turc vivant.
Conclusion
Tu as maintenant tout le vocabulaire des jours, des mois et des saisons en turc, avec des phrases prêtes à utiliser. Le prochain pas, c’est de les dire à voix haute, encore et encore, jusqu’à ce qu’elles deviennent automatiques. Si tu veux pratiquer avec d’autres apprenants et oser parler dans ta vraie vie, rejoins la communauté Skool. Tu peux aussi retrouver le vocabulaire du restaurant en turc pour continuer à construire ton turc du quotidien.